Software to identify variants from pooled sequencing data